アメリカ人との結婚手続き方法
基本情報
アメリカ人の結婚事情
法定婚姻年齢：１８歳
※州によっては、親の同意を得て（場合によっては裁判官の同意を得て）１８歳未満であっても結婚することができます
アメリカ人との結婚手続きは、「日本から先に結婚手続きするパターン」と「アメリカから先に結婚手続きするパターン」の２パターンあり、基本的には日本から先に結婚手続きする方がスムーズです。
日本方式での結婚手続き（日本で先に結婚手続きをする場合）
※地域によって必要書類が異なる場合がありますので、事前に確認をお願いします。
Step.１ 日本にあるアメリカ大使館で婚姻要件具備証明書を取得する
日本にあるアメリカ大使館（領事館）でアメリカ人の婚姻要件具備証明書を取得します。
注意事項
※アメリカ大使館は事前予約制となっております。
※即日発行してもらえます。
※公証費用として５０ドルかかります。
※軍人の方は婚姻要件宣誓書を米軍法務官から入手しなければなりません。
※未成年のアメリカ人は、両親か後見人の公証された同意書が別途必要になります。
Step.２ 日本の役所で結婚手続き
アメリカ人の婚姻要件具備証明書が取得できましたら、日本の役所で結婚手続きを行います。
アメリカ人の必要書類
- 婚姻要件具備証明書（米国市民は宣誓供述書）
- 上記書類の日本語訳
- パスポートと写真のページの日本語訳
- 在留カード（ある場合のみ）
日本人の必要書類
- 婚姻届け（証人２人の署名・捺印ありのもの）
- 戸籍謄本（本籍地以外に提出する場合）
※日本語訳はどなたが行っても大丈夫です。
※日本人の戸籍謄本に婚姻情報が反映されるまでに約１週間かかります。
以上で終了になります。
日本で先に結婚手続きをした場合は、アメリカ大使館等での手続きは不要になり、結婚証明書は発行されません。
そのため配偶者ビザ申請時も結婚証明書の提出は不要になります。
アメリカ方式での結婚手続き（アメリカで先に結婚手続きをする場合）
※地域によって必要書類が異なる場合がありますので、事前に確認をお願いします。
備考
・婚姻のための要件は米国５０州の州ごとに異なります。
・さらに州の中でも郡によって要件が異なる場合もあります。
下記は、一般的な流れになります。
Step.1 日本人の婚姻要件具備証明書を取得する
日本人の婚姻要件具備証明書は、日本の法務局またはアメリカにある日本大使館で取得可能です。
婚姻要件具備証明書の取得には戸籍謄本が必要になるので、先に本籍地で２部取得します。
▼日本の法務局で取得する場合（日本人の必要書類）
- 申請書
- 戸籍謄本 原本 （３か月以内のもの）
- パスポートまたは運転免許証等の身分証明書
※申請の翌日に発行されます。
Step.2 アメリカの各州の役所で手続き開始
アメリカの各州の役所にて結婚許可証（マリッジライセンス）取得の手続きをします。
※通常は、役所内の部署（County Clerk)のオフィスで取得できます。
※原則２人でCountry Clerkに行く必要がありますが、州によっては１人でも可能なところもございます。
必要書類
- アメリカ人の出生証明書
- 日本人の婚姻要件具備証明書
- 戸籍謄本
※申請には血液検査、待機期間が必要な州などもあるようです。
※婚姻許可証の取得には最大１週間ほどかかる州もございます。
Step.3 結婚式をあげる
教会の神父・牧師、裁判所の裁判官等によって結婚式を行い結婚を宣誓し、婚姻許可証（マリッジライセンス）に署名をしてもらいます。
※アメリカの多くの州では、誰が結婚式を執り行うことができるのかについて規定があります。
Step.4 結婚証明書（Certificate of Marriage）を発行してもらう
牧師などの資格のある資格者のもとで宣誓し、結婚証明書を発行してもらいます。
日本での結婚手続きと配偶者ビザの申請でも使用するので２部発行してもらうようにお願い致します。
Step.5 日本にある役所で報告的届出
アメリカにある日本大使館でも手続き可能ですが、１ヶ月以上手続きにかかるので、日本にある役所で報告的届出を行う方がスムーズです。
日本人の必要書類
- 婚姻届け（証人２人は不要）
- 戸籍謄本（本籍地以外に提出する場合のみ）
アメリカ人の必要書類
- 結婚証明書（Certificate of Marriage）と日本語訳
- パスポートと写真のページの日本語訳
- 在留カード（ある場合のみ）
※日本語訳はどなたが行っても大丈夫です。
※日本人の戸籍謄本に婚姻情報が反映されるまでに約１週間かかります。
配偶者ビザ申請時には、アメリカでの結婚証明書（Certificate of Marriage）が必要になります。
【参考】フィアンセビザで渡米したい方
ビザプロでは日本のビザのみサポートを行っており、アメリカのビザのサポートは行っておりません。
下記は参考までにご覧いただければと思います。
外国人が米国へ入国する際には一部の例外を除きビザが必要になります。
ビザは、日本にある米国大使館（領事館）で渡米目的に合ったビザを発給しており、フィアンセにはフィアンセビザ（Ｋ-１ビザ）を発給します。
Ｋ−１ビザを取得して、フィアンセは渡米後に結婚し米国内で滞在資格を永住者に変更することができます。
※Ｋ−１ビザは、発給後半年間有効で一回の入国に限り有効です。
※米国入国後は９０日以内に結婚しなければなりません。
※結婚を取りやめた場合にはフィアンセは入国後９０日以内に出国しなければなりません。
※取得に時間がかかり、日本にあるアメリカ大使館に行く必要がでてきます。
流れ
- アメリカ移民局（USCIS）に書類を送る。
- 申請後、約１ヶ月ほどで「アメリカのほうで審査が始まります」というお知らせが届きます。
- 審査が通ると、日本のアメリカ大使館に情報が届きます。
- その後日本にあるアメリカ大使館で面接を行います。（即日結果ができます）
- 大使館にパスポートを預けて、K１ビザの発給を受けます（約１週間ほどかかります）
- K１ビザの取得
K-1ビザを日本より取得したい人は下記参照ください。
