帰化後の名前はどう決める?使用できない漢字とは
帰化後の名前の付け方
帰化後の日本名を決めるルール
- 帰化申請をすると、日本人になるので「日本名」を決める必要がある
- 帰化後の名前は「申請時」に決める
在日韓国人やすでに通称名を登録しており、その名前をそのまま使用する場合には特に問題はないと思いますが、これから名前を決める場合はまずは名前の付け方やルールを知ることが大切になってきます。
一度名前を決めると、名前を変えたくなっても変更が大変なので慎重に決めるようにしてください。
使用できる文字
帰化後に名乗る名前の決め方にはルールがあります。
- 漢字(常用漢字表や人名用漢字表に掲載されているもの)
- ひらがな
- カタカナ
常用漢字・人名用漢字についてはこちらの法務省のページよりご確認が可能です。
使用できる文字は「漢字」「ひらがな」「カタカナ」すべて可能ですので、「外国人時代の名前をカタカナにして使用することも可能」ですが、アルファベットを使用することはできません。
※今まで通称名を複数登録し使い分けていた人は、日本名を決めた後は通称名を使用することはできなりますので注意してください。
日本人と結婚している場合
日本では夫婦別姓は認められていなく、夫婦同姓(民法第750条)となりますので、
日本人と結婚している場合にはどちらかの姓に合わせる必要があります!
仮に将来日本人と離婚してしまった場合は、離婚してしまったタイミングで新しい姓を決めることが可能となります。
その他認められない名前
上記で説明した「漢字」「ひらがな」「カタカナ」以外に認められない名前があります。
同じ戸籍内にいる人と同じ名前を付けること
家族や子どもと同じ戸籍になる場合に、同じ漢字で読み方が違う名前を付けることはできません。
NGの例(同じ漢字)
夫が和樹(かずき)で、子どもは和樹(ともき)などです。
ただし同じ読み方であっても、違う漢字であれば大丈夫です。
OKな例(違う漢字)
夫が和樹(かずき)で、子どもは和希(かずき)などです。