ミャンマー人との結婚手続き方法

各国の結婚手続き

基本情報

ミャンマー人の結婚事情

結婚可能年齢:宗教によって異なる

 

ミャンマー人との結婚手続きは、「日本から先に結婚手続きするパターン」と「ミャンマーから先に結婚手続きするパターン」の2パターンあり、基本的には日本から先に結婚手続きする方がスムーズです。

 

日本方式での結婚手続き(日本で先に結婚手続きする場合)

※地域によって必要書類が異なる場合がありますので、事前に確認をお願いします。

Step.1 ミャンマーの弁護士に書類作成をしてもらう

結婚手続きには原則「婚姻要件具備証明書」が必要になりますが、ミャンマーでは婚姻要件具備証明をは発行していないためその代わりに公証弁護士に「独身証明書」を作成してもらいます。

 

ファミリーリストと言われる家族構成一覧表も公証弁護士に作成してもらう必要があります。

 

公証弁護士に作成してもらう書類

  1. 独身証明書
  2. ファミリーリスト(家族構成一覧表)

 

Step.2 日本にある役所で結婚手続きをする

日本にある市区町村役場で結婚手続きをします。

 

日本人の必要書類

  1. 戸籍謄本(本籍地以外で手続きする場合のみ)
  2. 運転免許証等
  3. 印鑑
  4. 婚姻届(証人2人の記名捺印済のもの)

ミャンマー人の必要書類

  1. 独身証明書と日本語訳文
  2. ファミリーリスト(家族構成一覧表)と日本語訳文
  3. パスポートと写真のページの日本語訳
  4. 在留カード(ある場合のみ)

※日本人の戸籍謄本に婚姻情報が反映されるまでに約1週間かかります。

※日本語訳はどなたが行っても大丈夫です。

 

ミャンマー大使館では結婚手続きの報告は不要ですので、日本で先に結婚手続きが完了して終了となります。

 

ミャンマーの結婚証明書は発行されませんので配偶者ビザの手続きの際にも不要です。

 

ミャンマー方式での結婚手続き(ミャンマーで先に結婚手続きをする場合)

※ミャンマー人配偶者の宗教によって方法が変わってきます。

※地域によって必要書類が異なる場合がありますので、事前に確認をお願いします。

 

下記仏教徒の一般的な手続き方法です。

Step.1 日本人の婚姻要件具備証明書の発行をする(女性のみ)

日本人女性は先に婚姻要件具備証明書を日本にある法務局で発行をしてもらいます。

 

日本人の必要書類

  1. 戸籍謄本

 

Step.2 ミャンマーの裁判所で婚姻誓約書に署名する

仏教徒の場合、弁護士にサインをもらった「婚姻誓約書」を夫婦2人分(各1部ずつ)用意する必要があります。

 

この婚姻誓約書は、ミャンマー国内でフォーマットが販売されており2人揃って裁判官の前で婚姻誓約書を交換し日本人男性はパスポート・日本人女性はパスポートと懇意に婚姻要件具備証明書を準備の上、お住まいの管轄の裁判所に提出します。

 

ミャンマー人の必要書類

  1. 婚姻誓約書
  2. 国民登録証
  3. ミャンマーの弁護士が指示した書類

日本人の必要書類

  1. 婚姻誓約書
  2. パスポート
  3. 婚姻要件具備証明書(女性の場合)
  4. ミャンマーの弁護士が指定した書類

 

Step.3 日本の役所で報告的届出をする

ミャンマーにある日本大使館でも手続きはできますが、1ヶ月以上時間がかかるので日本の役所で手続きする方がスムーズに行えます。

 

ミャンマー人の必要書類

  1. ミャンマーで発行された結婚契約書と日本語訳
  2. パスポートと写真のページの日本語訳
  3. 国民登録証のコピーと日本語訳文

日本人の必要書類

  1. 日本人の戸籍謄本(本籍地以外で手続きする場合のみ)
  2. 婚姻届(証人2名の署名は不要)

※日本語訳はどなたが行っても大丈夫です。

※日本人の戸籍謄本に婚姻情報が反映されるまでに約1週間かかります。

 

配偶者ビザ申請時には、ミャンマー発行の結婚契約書が必要になります。

無料相談
  • ビザプロ
  • 国家資格を持った専門家がスムーズなビザ取得をサポート!
    ビザ申請の不安やお悩みをお聞きし、
    お客様に合わせた最適な方法で最短許可をお手伝い致します。
まずは、お電話かメールでお問い合わせください